?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????? ??? ??????????????????????????????? ???????????teenoi ????????????????????????????????????????????????????????????????